I knew Portishead was a band. But no one told me it was a place. In fact, it’s a “friendly progressive town that fuses characterful history with modern contemporary.”